Startseite
deutsch
français
italiano
Attualità
Attività
Sostenitori
Contatto
Archivio
Forum
Forum Ideenwettbewerbe
     
 

Manifestazione d’apertura ORIZZONTE 2015 “Archeologia in Svizzera – situazione attuale e opportunità future” tenutasi a Berna il 29 gennaio 2010

Venerdì 29 gennaio si sono riunite all’Università di Berna circa 250 persone attive nel campo dell’archeologia per discutere sul futuro di questa disciplina in Svizzera. Era presente anche Dominique de Buman, già consigliere nazionale e membro della Commissione per la formazione e la ricerca.



Nel corso di una giornata di presentazioni e di dibattiti sono stati focalizzati i seguenti punti e compiti futuri:

  • La presa di coscienza da parte del pubblico del ruolo dell’archeologia in Svizzera è migliorata rispetto al passato (si pensi per esempio alla trasmissione televisiva “Villaggi lacustri di Pfyn”), ma manca una strategia sovraregionale in questo senso.

  • A livello federale non esiste alcuna lobby che rappresenti gli interessi dell’archeologia e anche a livello cantonale ciò avviene solo parzialmente. Inoltre la “Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico” (convenzione di Malta), sottoscritta dalla Svizzera, è applicata solo da una parte dei Cantoni: sette Cantoni non hanno alcun Servizio archeologico nella propria amministrazione.

  • La struttura federalista del nostro paese crea difficoltà a progetti di ricerca sovracantonali; la collaborazione fra le diverse archeologie cantonali, le università e i musei deve essere migliorata.

  • Mancano standards qualitativi riconosciuti a livello svizzero e da tutti i Cantoni, per esempio nella ricerca e nella tecnica di scavo.


Vorträge (
Zusammenfassungen/Stichworte):

Carmen Buchiller - Archäologie Schweiz/Archéologie Suisse
Urs Clavadetscher - Kantonsarchäologien/Services cantonaux d’archéologie
Martin Portmann - VATG/ASTFA, Grabungstechniker/personnel technique des fouilles archéologiques
Frédéric Rossi - Privatfirmen/Archéologie privée, entreprises
Jörg Schibler - Universitäten/Universités
Urs Rohrbach - Studierende/Etudiants
Martin Guggisberg - Schweizerische Archäologie im Mittelmeerraum und im Nahen Osten/Archéologie suisse en Méditerranée et au Proche-Orient
Marie-France Meylan Krause
- Arbeitsgemeinschaften/Groupes de travail, associations
Heidi Amrein - Schweizerisches Nationalmuseum/Musée national suisse
Laurent Flutsch
- Regionale archäologische Museen/Musées regionaux d’archéologie
Cordula Kessler - NIKE
Johann Mürner (Oliver Martin) - BAK/OFC, Bund/Confédération


Audiofiles Podiumsdiskussion:

Teil 1 (9.5 MB)
Teil 2 (9 MB)
Teil 3 (3.6 MB)



Al termine della giornata è stata approvata la seguente risoluzione:

Risoluzione conclusiva
La manifestazione d’apertura del progetto ORIZZONTE 2015 “Archeologia in Svizzera – situazione attuale e opportunità future” tenutasi a Berna il 29 gennaio 2010 è stata seguita da circa 250 persone, in gran parte professionisti del ramo. Le relazioni presentate e la discussione dovevano permettere di fare il punto della situazione attuale dell’archeologia in Svizzera, evidenziare i problemi comuni e identificare le possibilità per interventi di ottimizzazione. Sono state discusse varie difficoltà e sfide con le quali si confronta l’archeologia in Svizzera. I presenti sono stati concordi sulla necessità di affrontare tali sfide in modo unito e coordinato per elaborare delle proposte di soluzione concrete, che siano realizzabili dal punto di vista politico e finanziario. Il progetto ORIZZONTE 2015 si propone quale piattaforma organizzatrice e marchio per attività di vario tipo (giornate di studio, gruppi di lavoro, ecc.) durante i prossimi cinque anni e per gli scopi indicati sopra.


I delegati dell’associazione ORIZZONTE 2015 stabiliranno le prossime tappe di lavoro in occasione dell’assemblea dei delegati del 23 febbraio 2010. Una migliore rete di coordinamento delle istituzioni esistenti dovrebbe contribuire notevolmente a risolvere i problemi esistenti.